| Today: 44 |
Quand les cheveux commencent à tomber…
L’une des épreuves les plus difficiles que connaît chaque enfant atteint de cancer est «la chute des cheveux», effet secondaire des traitements chimiothérapiques. A partir de ce moment l’enfant revêt une image bien différente de celle à laquelle il est habitué. Une partie des enfants réagissent très mal à ce phénomène, et souvent s’éloignent de leur ami malade. Les enfants sont intimidés quand ils se retrouvent avec leurs copains «les regards et les chuchotements derrière notre dos sont pires que tout», disent les enfants dans un moment de sincérité.
C’est pour cela que Zichron Ménachem procure un «succédané provisoire» et convoque une équipe professionnelle de perruquières qui crée la «perruque» idéale à chaque enfant qui le désire.
Etant donné que le périmètre de la tête de chaque enfant est différent, il faut conféctionner une perruque spéciale pour chaque enfant. Une des composantes majeures du prix d’une perruque est la qualité des cheveux. De nombreux jeunes gens et jeunes filles font don de leur chevelure à Zichron Ménachem dans ce but qui est si important et si humain. Le cheveu subit un processus compliqué afin d’être adapté. Pour chaque perruque on a besoin d’un certain nombre de tresses, ce qui nécessite que plusieurs personnes fassent don de leur chevelure pour pouvoir confectionner une seule perruque.
Nombre de jeunes-gens laissent pousser leurs cheveux jusqu’au jour de leur recrutement à l’armée, afin d’en faire don à ZM.
Various media (radio, television and the internet) have recently reported that young men in Israel - some of whom have grown their hair long during attendance at a "gap-year" pre-army preparatory program (Mechina K'dam Tzva'it - between high-school and I.D.F. service) - are also contributing to this special program
Nous recevons avec gratitude les cheveux longs répondant aux critères suivants:
• Il faut tresser les cheveux et les attacher aux deux bouts par des élastiques avant de les couper..
• La longueur des cheveux doit être de 35cm au moins.
L’une des épreuves les plus difficiles que connaît chaque enfant atteint de cancer est «la chute des cheveux», effet secondaire des traitements chimiothérapiques. A partir de ce moment l’enfant revêt une image bien différente de celle à laquelle il est habitué. Une partie des enfants réagissent très mal à ce phénomène, et souvent s’éloignent de leur ami malade. Les enfants sont intimidés quand ils se retrouvent avec leurs copains «les regards et les chuchotements derrière notre dos sont pires que tout», disent les enfants dans un moment de sincérité.
C’est pour cela que Zichron Ménachem procure un «succédané provisoire» et convoque une équipe professionnelle de perruquières qui crée la «perruque» idéale à chaque enfant qui le désire.
|
||||||
)
Various media (radio, television and the internet) have recently reported that young men in Israel - some of whom have grown their hair long during attendance at a "gap-year" pre-army preparatory program (Mechina K'dam Tzva'it - between high-school and I.D.F. service) - are also contributing to this special program
Nous recevons avec gratitude les cheveux longs répondant aux critères suivants:
• Il faut tresser les cheveux et les attacher aux deux bouts par des élastiques avant de les couper..
• La longueur des cheveux doit être de 35cm au moins.
faut envoyer les cheveux par poste à l’adresse :
Zichron Ménachem
Israel:
Zichron Menachem
B.P. 16383
Jérusalem 91163
In the USA:
The Children's Bridge of Zichron Menachem
39 West 37th Street 3rd Floor
New York, NY 10018
In the UK:
The British Friends of Zichron Menachem
30 Brookside Road #306
London NW119NE
Tout don est accepté avec gratitude
Pour visionner les articles parus sur ce sujet (en hébreu) cliquez sur le sujet de l’article.
Date |
Source |
Title |
|
|
04.12.06 |
Jerusalem Post |
• |
|
12.03.04 |
The Jewish Week |
• |
|
